lördag 19 oktober 2013

Tella & Leo

Tella (Pastore Donella Donatella) &   
Leo (Lakeuden Komia Pohjankruunu)

Tella
 Leo

Ingarö + Stockholm


Besökte Stockholm med min dotter Pamela för litet shopping och besök hos vänner.
Britten, Yael, Malva och Paula samt hundarna Ambra, Tella och Leo - oj vad det var roligt att träffa er alla!

Kävin tyttäreni Pamelan kanssa
Tukholmassa ostoksilla
ja ystäviä tapaamassa.
Oli mukava nähdä ja
tavata kaikki koirat.

Visited friends
in Stockholm with
my daughter Pamela
for some shopping.
It was fun meeting our
friends and seeing all
the dogs.

torsdag 3 oktober 2013

October-fest á la volpini

Lokakuu leikkien tulevi. Tänään kiusattiin Vinciä, joka ei aina ollut kovin tyytyväinen roolinsa.
October is playtime - today Vinci was the target. He was not totally happy about it.
Oktober - då leker vi! Idag var det Vincis tur att vara bytet. Han var inte allför nöjd i sin roll.


Come play with me.....
Result: Vannia & Vito.....
Vannia
Vinci
Sace