"Sace" Finsk Champion - Suomen Muotovalio

Prima Neve Veo Versace "Sace" 

Tuomari Juha Putkosen arvostelu: Suurikokoinen, mittasuhteilta oikea vahva urosmainen pää jossa kauniit linjat. Hyvin asettuneet korvat, keskiruskeat silmät. Riittävä kirsupigmentti. Hyvä purenta. Erinomainen rintakehä. Hyvä häntä. Tasapainoset kulmaukset. Hyvä karvanlaatu. Liikkuu hyvin.
AVO ERI AVK1 SA PU1 VSP SERT FI MVA

Sace was Finnish Champion today under judge Mr Juha Putkonen who gave Sace a very nice critic.

Sace blev Finsk Champion idag och domaren Juha Putkonen gav en mycket bra kritik. Det känns jättebra.

 

VSP - BOS - BIM                                      ROP - BOB - BIR

Prima Neve Veo Versace "Sace"             Anserina's Alfrida "Hilla"

kasv/breeder/uppfödare                         kasv/breeder/uppf  Maini Niiles

Siv Seppäläinen-Nyberg 

Kaikki kuvat/ All photos/Alla bilder: Raija Kokkonen.

Italy in March

Kasapäin kuvia Italiasta - koiria, muita eläimiä, maisemia, kaupunkikuvia, ovia, takorautaisia kaiteita jne.

Massor med bilder från Italien - hundar och andra djur, vyer, stadsbilder, dörrar, järnsmide med mera.

Lots of photos from Italy - dogs and other animals, doors, wrought iron railings and much more.

Suihkulähden Ascianon kaupungissa.

En fontän in staden Asciano.

A fountain in the city of Asciano.

More photos here/Mera foton/Lisää kuvia

dell'Antica Etruria

Maini Niiles ja minä teimme pikavisiitin Italiaan volpinojen erikoisnäyttelyyn 29.3. Vierailimme myös Andea Leonini'n volpino italiano kennelissä dell'Antica Etruria.

Under min och Maini Niiles resa till Italien besökte vi Andrea Leonini's kennel dell'Antica Etruria.

During my and Maini Niiles trip to Italy we payed a visit to Mr Andrea Leonini's volpino italiano kennel dell'Antica Etruria.

More photos here

Wautsi wau!

Kennel Prima Neve palkittiin 12.4.2014 Suomen Volpino Italiano ry:n vuosikokouksessa Vuoden Volpino Italiano Kasvattajana.
Meille muutti vuodeksi kiertopalkinto "Ellan Malja" C.I.B. Piccolo Grande Valpolicella, lahjoittaja Kennel Anserina's / Maini Niiles

Min lilla kennel fick idag på Finska Volpino Italiano sällskapets årsmöte utmärkelsen Årets Uppfödare 2013 i Finland. Vandringspriset "Ellan Malja" C.I.B. Piccolo Grande Valpolicella, donerad av Kennel Anserina's / Maini Niiles flyttade in för ett år.

My breeding by the name "Prima Neve" was today awarded the title Breeder of the Year 2013 in Finland by the Finnish Volpino Italiano Association. The challenge cup "Ellan Malja" C.I.B. Piccolo Grande Valpolicella, donated by Kennel Anserina's / Mrs Maini Niiles decorates our bookshelf for the next year.

Kasvattini Prima Neve Veo Versace "Sace" palkittiin Vuoden Uroksena 2013. Kiertopalkinto "Oskun Malja" Multi CH Mandastamm Caporione, lahjoittaja Sanna Männistö, koristaa siis hyllyämme seuraavan vuoden. Sacen omistaa tyttäreni Pamela Grönholm.

Min uppfödning Prima Neve Veo Versace "Sace" premierades som Årets Hanhund 2013. Sace ägs av min dotter Pamela Grönholm. Vandringspriset "Oskun Malja" Multi CH Mandastamm Caporione, donerad av Sanna Männistö pryder vår hylla under ett år.

My breeding Prima Neve Veo Versace "Sace" was awarded Male of the Year 2013 in Finland by the Finnish Volpino Italiano Association. The challenge cup "Oskun Malja" Multi CH Mandastamm Caporione, donated by Ms Sanna Männistö also decorates our bookshelf the next year.