Riemuisaa Joulua ja Menestyksekästä Vuotta 2013 kaikille tuttaville.

I wish all my friends a Merry Christmas and a Happy New Year 2013. 

Jag önskar alla vänner en Fridfull Jul och Ett Gott Nytt År 2013.

 Vinci, Vannia, Sace & Corrado

Koirieni arvostelut - Show critiques 8 - 9.12.2012

8.12.2012 Christian Leneuf, France
French critiques translated into finnish by the Finnish Kennel Club translating service.

Prima Neve Veo Versace "Sace"
Kaunis pää, erittäin ilmeikäs ja kaunis hyvänmuotoinen kallo. Kauniit silmät. Kauniit hyväasentoiset korvat. Hyvä rakenne ja luusto. Kaunis etuosa. Hyvä ylälinja. Hyvä häntä. Hyvät takakulmaukset. Liikkeessä kintereet avoimet.
JUN EH JUK2

"Beautiful head, very expressive and beautiful shape of skull. Beautiful eyes. Beautiful and well set ears. Good structure and bone. Beautiful front. Good topline. Good tail. Good rear angulation. Hocks are "open" in motion."

Prima Neve Vannia Valentina "Vannia"
Kaunis feminiininen pää. Kauniin muotoiset silmät. Kauniit korvat. Hyvät mittasuhteet. Kaunis turkki. Hyvä seisonta. Hyvät kulmaukset. Harmoninen kokonaisuus, mutta ei vielä valmis. Kintereet ovat hieman avoimet. Liikkeet vielä epätasaiset.
JUN EH JUK3

"Beutiful feminine head. Beautiful shape of eye. Beautiful ears. Good proportions. Beautiful coat. Stands good. Good angulation. Harmonic in whole but not ready yet. Hocks a bit open. Movement still a bit irregular."

9.12.2012 Jussi Liimatainen, Finland
 
Prima Neve Vinci Virgilio "Vinci"
Viehättävä uros joka mittasuhteiltaan voisi olla neliömäisempi. Hyvä pää, ilme. Lyhyt kaula. Hyvä ylälinja. Turhan matala hännän kiinnitys. Ikään nähden erinomainen runko ja luusto. Lupaava turkki. Liikkuu turhan epävakaasti.
JUN EH JUK3

"A charming male that could be more square in his proportions. Good head, expression. Short neck. Good topline. Tailset a little too low. Excellent body and bone for his age. Promising coat. Movement too irregular."

Winner 2012

Prima Neve Vero Verdi "Hugo" otti Juniori Voittaja tittelin myös su 9.12.2012. Upea suoritus! Onnittelut Hugolle ja Tanjalle.

My breedin Prima Neve Vero Verdi "Hugo" was Junior Winner also on Sunday Dec 9th. My congratulations to Hugo and Tanja.

"Hugo" Prima Neve Vero Verdi upprepade sin bravad från lördagen och knep Junior Vinnar titeln även på söndagen. Jättefin prestation! Grattis till Hugo och Tanja.

 Prima Neve Vero Verdi JV-12, PU 2 + SERT

JW-12, Best Male 2 and CC

 Siis noittenko takia täällä pyörittiin taas koko päivä?

Is that all we got from spending a whole day here again?

 Prima Neve Vinci Virgilio "Vinci"  EH JUK 3

Result for Vinci: Very Good and third in his class

 

Helsinki Winner 2012

Pennut täyttivät 9 kk maanantaina 3.12. Heti lähdettiin kokeilemaan onnea Helsingissä. Pitkä päivä Helsingin Messukeskuksessa. Tulostakin tuli, ja aloittelevana kasvattajana olen erittäin ylpeä "Hugon" tuloksesta, Prima Neve Vero Verdi oli He JW 2012, PN Veo Versace "Sace" oli JUN 2 ja PN Vannia Valentina "Vannia" oli JUN 3.
The puppies turned nine months this monday, 3rd Dec. And today we all went to the Helsinki Winner show to try our luck. It was a long day today at the show. But we had some fine results. As a new breeder I am very proud of Prima Neve Vero Verdi "Hugo" being junior winner, He JW 2012, PN Veo Versace "Sace" was JUN 2 and PN Vannia Valentina "Vannia" was JUN 3 in her class.
Valparna blev 9 månader i måndags, 3.12. Idag prövade vi lyckan på Helsinki Winner utställnigen i Helsingfors. Vi hade jättefina resultat och som ny uppfödare är jag mycket stolt över "Hugos" resultat, Prima Neve Vero Verdi blev He JW 2012, PN Veo Versace "Sace" var JUN 2 och PN Vannia Valentina "Vannia" var JUN 3 i sin klass.

 Prima Neve Vero Verdi "Hugo" omistaja/owner Tanja Kaurila

Priman Neve Vero Verdi "Hugo", PN Vannia Valentina "Vannia" & PN Veo Versace "Sace"

 Hugo, Vannia & Sace

Sace & Vannia

Tanja's dogs "enjoying" the show. Hugo to the right.

Corrado

Corrado nautti aurinkoisesta ja kylmästä päivästä. 
A really nice day for Corrado. He enjoys the snow and the cold weather.  
Härligt med snö och kyla tycker Corrado.

Tapahtuisikohan taivaalla jotain mielenkiintoista, kun toi yks' vaan kuvaa.

Boring, boring, quit taking photos. 

Tråkigt, tråkigt när matte envisas med att fota.

Lisää kuvia - More photos - Mera bilder

Tänään - Today - Idag

Kaunis, aurinkoinen, kylmä talvipäivä. 
Today was a beautiful, cold and sunny winters day.  
Dagen var vacker, solig och kall.

 

Meidän talo. Our house. Vårt hus

Lisää kuvia - More photos - Mera bilder

Lisää jäätä - More ice - Mera is

Lisää jääkukkia. Verannan ikkunat ovat nyt melkein kokonaan kukkien peitossa. Kaunista, mutta niin kylmää.

More icy art. The veranda windows are now almost covered up in ice. Very beautiful, but oh so cold.

Verandafönstren är nästan helt täckta av is nu. Mycket vackert men huj så kallt.

Jäätaidetta - Icy art - Iskonst

Jääkukkia kuistimme ikkunalla. Sääli etteivät kuvat tee oikeutta kukkien kauneudelle.
Ice flowers on our veranda windows tonight. It's a pity the photo's cannot give full credit to the beauty.
Isblommor på verandafönstren. Tyvärr lyckades jag inte helt fånga deras skönhet på bild.

 

 

 

Ilotulituksia - Fireworks -

Ideaparkissa oli tänään hienot ilotulitukset.  

Grand fireworks tonight at Ideapark, Finland's largest shopping mall.  

Fina fyrverkerier vid Ideapark, Finlands största shopping center.